| 发布日期：2010-12-30 |
主题：俄罗斯专家2011年贺词 |
Дорогие китайские коллеги и друзья!
Мы русские специалисты, которые участвуют в китайско-русском сотрудничестве полосы консультации о офтальмологии on-line, сердечно поздравляем Вас с Новым годом! Крепкого здоровья и счастья!
Большое спасибо, что в прошлом году обратились к нам с разными вопросами о офтальмологии в нашу полосу консульнации. Хотя наша полоса консультация находится не специальный медицинский сайт, может быть, это одна из причиных, которые привесли к немногим консультациям, но мы настоящие специалисты по офтальмологии. И ещё такое слово--мы можем гарантировать что, обратившись к нам, Вы получите эффективную помощь на основе ведущих мировых разработок и богатого опыта русской офтальмологической школы.
Мы сделаем все, чтобы Ваши глаза были здоровыми!
С уважением,
Профессоры чл.-кор: АВЕТИСОВ Сергей Эдуардович
译文：
亲爱的中国同行和朋友们：
我们参加“在线眼科咨询”栏目中俄合作的所有俄罗斯专家衷心向您们恭贺新年！祝健康幸福！
非常感谢在过去的一年在我们的咨询栏目提出眼科学中的各种问题。虽然我们的咨询栏目所在的不是专业医疗网站，这可能是来咨询少的原因，但是我们都是真正的眼科学专家。还是那句话：我们可以保证，您向我们提出咨询，您就能获得以当今世界成果和俄罗斯眼科各流派丰富经验为主的有效的帮助。
我们所做的一切都将是为了您的健康！
致敬
俄罗斯科学院通讯院士教授
阿维基索夫·谢尔盖·埃杜阿尔多维奇 |
|
|
 |
热点信息 |
|
推荐信息 |
|
广告专区 |
|
