用户名: 密 码: 设为首页 加入收藏 联系我们 
北京时间:2021年5月13日 17:43:24 莫斯科时间:2021年5月13日 13:43:24
关键字:  
  当前位置:首页 -> 俄语学习 -> 翻译园地 -> 详细信息

政治家和经济学家叶戈尔盖达尔逝世(俄汉对照)

发布日期:2009-12-16 主题:政治家和经济学家叶戈尔盖达尔逝世(俄汉对照)

Умер политик и экономист Егор Гайдар
政治家和经济学家叶戈尔盖达尔逝世(俄汉对照)
Известный российский политик и экономист Егор Гайдар скончался в среду на 54-м году жизни. Медики констатировали смерть Гайдара в его доме в деревне Дунино Одинцовского района Подмосковья. По предварительному заключению врачей, Егор Тимурович скончался из-за оторвавшегося тромба.
俄罗斯著名政治家和经济学家叶戈尔盖达尔星期三逝世,享年54岁。医生确定盖达尔是在莫斯科郊区沃金措夫斯基区杜尼诺村自己家中。根据医生初步结论,叶戈尔吉穆罗维奇是由于血栓脱落而去世。
Сопредседатель партии "Правое дело" Леонид Гозман подтвердил, что Гайдар умер сегодня у себя дома в 4 часа утра. "Егор Тимурович скончался, подробностей пока сказать не могу", - цитирует РИА "Новости" помощника Гайдара Волкова.
右翼事业党主席列奥尼特郭资曼确认,盖达尔今天早上4点死在自己的家中。“盖达
尔吉穆罗维奇去世,详细情况现在还无法说明。”俄新社援引盖达尔助理沃尔克夫的话。

   发表您的评论:
 姓名: 标题:
 评级:
 请在以下填写评论正文:
 
 
热点信息
1. 朋友们!新年快乐!
2. 2020年莫斯科展会信息一...
3. 北京大兴国际机场首个国际航...
4. 俄军警为与土耳其军队开展联...
5. 俄国防部称美国控制叙利亚油...
6. 俄赫鲁尼切夫中心:尚未确定...
7. S-300PS防空导弹系统...
8. 俄外交部称拉夫罗夫和蓬佩奥...
9. 俄罗斯企业挺进中国高科技医...
10. 俄公民布京娜直到最后都不相...
推荐信息
1. 朋友们!新年快乐!
2. 2020年莫斯科展会信息一...
3. 北京大兴国际机场首个国际航...
4. 俄军警为与土耳其军队开展联...
5. 俄国防部称美国控制叙利亚油...
6. 俄赫鲁尼切夫中心:尚未确定...
7. S-300PS防空导弹系统...
8. 俄外交部称拉夫罗夫和蓬佩奥...
9. 俄罗斯企业挺进中国高科技医...
10. 俄公民布京娜直到最后都不相...
广告专区


中原畜牧网养猪

Copyright@2006-2011 zejl.com All Rights Reserved 中俄交流网版权所有
豫ICP备07003625号