Дорогие китайские коллеги и друзья!
Мы рады приветствовать Вас на официальном сайте http://www.zejl.com.
Прежде всего поздравляю от имени всех русских специалистов, которые участвуют в китайско-русском сотрудничестве полосы консультации о офтальмологии on-line, с её открытием!
Современная медицина предъявляет повышенные требования к лечению заболеваний глаза. И мы можем гарантировать что, обратившись к нам, Вы получите эффективную помощь на основе ведущих мировых разработок и богатого опыта русской офтальмологической школы.
Мы сделаем все, чтобы Ваши глаза были здоровыми!
С уважением,
Профессоры чл.-кор: АВЕТИСОВ Сергей Эдуардович
译文：
亲爱的中国同行和朋友们：
我们很高兴欢迎您来到http://www.zejl.com.门户网站。
首先我代表加盟“在线眼科咨询”栏目中俄合作的所有俄罗斯专家，对于栏目的开通表示祝贺！
现代医学对眼病治疗提出了更高的要求。那么我们可以保证，您向我们提出咨询，您就能获得以当今世界成果和俄罗斯眼科各流派丰富经验为主的有效的帮助。
我们所做的一切都将是为了您的健康！
致敬
俄罗斯科学院通讯院士教授
阿维基索夫·谢尔盖·埃杜阿尔多维奇
|
